青年中文strike the right note的意思
strike the right note中文翻譯：
v.說得恰當; 發言中肯
相似詞語短語
make the right noises───發出正確的聲音
strike a false note───寫假條
on the right foot───以好的方式開始；開張大吉；開門紅
strike a light───擦火；打火；把話說明
start off on the right foot───從右腳開始
press the right button───按右邊的按鈕
heart in the right place───心臟在正確的地方
along the right lines───沿著正確的路線
freight note───[交]運費單
雙語使用場景
Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.───尼克松由于擅長掌握不可捉摸的事物,完全明白怎樣講才恰到好處.
Mr Obama finds it tougher to strike the right note with rural whites.───奧巴馬發現要打動鄉村地區白人選民的心比較困難一些。
There aren't general rules for dressing for a garden wedding, other than that is should strike the right note between elegant and not too casual.───有沒有修整的花園婚禮，除了這兩者之間應該優雅，而不是過于隨便作出正確的一般規則。
He sorely needed to strike the right note.───他必須說得十分明確.
Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.───從鋪路石縫隙間長出的植物恰好營造出鄉間農舍花園小徑的感覺。