shrugged off的意思

shrugged off中文翻譯：

擺脫；抖去；不屑理睬；聳肩表示蔑視；扭身脫掉衣服

相似詞語短語

shrugging off───擺脫；抖去；不屑理睬；聳肩表示蔑視；扭身脫掉衣服

shrug off───擺脫；抖去；不屑理睬；聳肩表示蔑視；扭身脫掉衣服

shrugs off───擺脫；抖去；不屑理睬；聳肩表示蔑視；扭身脫掉衣服

slagged off───排渣；很強烈地批評

sloughed off───丟棄；拋棄

begged off───請求免除

bogged off───走開；滾開

；ushed off───刷去；丟棄；脫落

bugger off───走開；離開

雙語使用場景

Mr Warren shrugged off the conservative criticism.───克對來自保守派的批評不屑一顧。

He shrugged off the criticism.───他對批評不予理睬。

Kevin shrugged off his jacket.───凱文肩膀一抖，脫掉了夾克。

Others shrugged off the foreign citizenship as an increasing fact in a modern China still opening up to the world.───也有人對名人加入外國國籍一事并不在意，他們認為這反映了中國仍在對外開放的現實。

Indians might have wearily shrugged off one or two cases of high-profile graft, especially if the prime minister had been on his toes.───如果總理已采取應對措施的話，那么印度人可能懶得去關注一兩起已經廣為人知的貪污案。

"We seem to have become medicated in March and into early April and have shrugged off some negative numbers, " he said.───3月及4月初似乎已經療傷止痛完畢，并擺脫部份負面數據的糾纏。

The exposure to DOS attacks is usually shrugged off as the cost of doing business .───DOS攻擊的危害通常不值一提，就象營業成本。

German President Christian Wulff shrugged off an egg attack by a lone assailant, saying it was the price of having the common touch.───德國總統克里斯提安.伍爾夫對于遭一名獨自行動攻擊者砸蛋攻擊不以為意，說這是親民的代價。

Iran has so far shrugged off the offer, calculating that it can eventually win much of this anyway, and keep a foot in the nuclear door.───到目前為止，伊朗對于橄欖枝卻置之不理，心里盤算著它最終不管怎樣都能夠贏得這其中的大部分，并且還能涉足核領域。

英語使用場景

Internazionale shrugged off defeat by Malmo to beat the leaders, Roma, also by 3-0.

Vauxhall has shrugged off the difficulties dogging other car manufacturers to bring the massive investment to its plant at Ellesmere Port.

He shrugged off the criticism.

Roy shrugged off his own coat while still sitting, letting it fall over the back of his chair.

Vauxhall has shrugged off the difficulties faced by other car manufacturers to bring the massive investment to its plant at Ellesmere Port.

But Wall Street shrugged off fears of a further sell-off as leading stock markets rebounded strongly on Monday.

The markets have shrugged off other harsh public comments about Mr Rubin.

The former president shrugged off reporters' reminders of the 1988 race Wednesday, saying he and Dole cultivated a strong friendship.

The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 1.5%.