青年中文the sake of的意思
the sake of中文翻譯：
看在上帝的份上
相似詞語短語
the like of───像……這樣的人（東西）
the likes of───像……這樣的人（東西）
the same as───與…一致
to make of───制造
in the wake of───緊緊跟隨；隨著…而來；作為…的結果；仿效
the father of───父親
ban the sale of───禁止出售
in the shape of───以…的形式；呈…的形狀
take care of───照顧；注意；撫養
雙語使用場景
She gave up smoking for the sake of her health.───為保持身體健康，她戒了煙。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.───讓我們為了討論假定我們設法構建了一個令人滿意的數據庫。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.───他們希望他能為國家的和諧而追求一種中立而平衡的政策。
Your attention please: For the sake of the health of you and the others, Please do not smoke in the train.───乘客請注意：為了您和他人的健康，請不要在車廂內吸煙。多謝合作！
that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong?───幫助窮人而進行的再分配是錯誤的呢？
Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.───以色列為了戰略聯盟起見，對土耳其偶爾激烈的言辭始終如一地選擇了充耳不聞。
In truth, I aspired to be a businessman. And not the type that merely sold things for the sake of money, but sold inspiration.───事實上，我夢想著當個商人，不是那種只為臭錢而做買賣的商人，而是賣售夢想和激情之人。
Our grave and reverend servitor had one weakness to which, for the sake of historical accuracy, I feel bound to allude.───我們這位嚴肅的、受人敬重的仆人有一個缺點。為了記述的正確性，我覺得我不能不提及。
This was one compromise that Conservative colleagues were happy to make for the sake of coalition unity.───這是保守黨同事很愿意做的妥協，這有助于聯合政府的團結。
英語使用場景
For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.
The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.
I stopped smoking for the sake of my health.
For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts.
To love for the sake of being loved is human,but to love for the sake of loving is angelic.
We made concessions for the sake of peace.
Never do wrong for the sake of money.
He moved to the seaside for the sake of his health.
He had married her principally for the sake of her father's property.