青年中文both on and off的意思
both on and off中文翻譯：
開和關
相似詞語短語
on and off───斷斷續續地，不時地
to hand off───交出
to stand off───袖手旁觀
the one and only───獨一無二；唯一的
booked off───下班考勤登記
cordoned off───布置警戒線戒嚴；隔離
down and out───貧困潦倒的；被擊倒不能再戰的
hand off───不可觸摩；切換，轉換
on and on───繼續不停地
雙語使用場景
Fears about the travelling were eased as the week-long tour proved a success both on and off the pitch.───一周的巡回比賽最終場內場外雙豐收，令人們對旅行拉練的擔憂一掃而空。
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.───這次橄欖球巡回賽在場上、場下都徹底失敗。
university gives a list of houses for rent both on and off campus.───大學給出了待租房子的列表，即有校內的也有校外的。
She was one of the last great stars of Hollywood's Golden Age, known both on and off the screen for her irreverence and independence.───她是好萊塢黃金時代巨星中僅存的幾位中的一個，臺前幕后都以不屈和獨立聞名。
"We need order both on and off the pitch. We must be together, as a group, as a squad and as a club, " he said on Friday.───“我們在場上場下都要嚴格要求。我們必須團結，作為一個團隊，一個球隊，一個俱樂部。”他周五說道。
Discussions have already taken place over a new deal for a player Benitez knows is vital for Liverpool both on and off the pitch.───雙方的續約合同洽談已經開展，貝尼特斯認為雷納作為一個球員無論在場上還是在場下對利物浦都異常關鍵。
They're never completely satisfied, and you've got to earn it both on and off the field.───他們從來沒有完全滿足過，你必須要在場上場下竭力爭取。
They represent the best of European basketball both on and off the court.───無論場上場下他們都代表著歐洲籃球最好的一面。
Sir Alex (Ferguson) is known as a stickler for timekeeping, both on and off the pitch, now we have a partner that shares his passion.───弗格森爵士在場上場下都是時間觀念很強的人，現在我們有了一個分享他激情的合作伙伴。
英語使用場景
He was a player who always conducted himself impeccably, both on and off the field.
Williams has a bad rep, both on and off the field.
She was the ideal American teenager, both on and off screen.
Players need discipline both on and off the field .
The team have had a bad year, both on and off the field.
She fascinated him, both on and off stage.
He gives them confidence and compliments, both on and off the court.
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
Their conduct both on and off the pitch was excellent.