take things as they are的意思

安于現狀；接受事物的現狀

隨遇而安，安于現狀，對一切事情處之泰然; 應機處宜

take sthing on the chin───打在下巴上

take things easy───放輕松；沉住氣，慢慢來

take it to the wire───把它拿到電線上

take something at face value───照面值拿東西

such as it is/such as they are───像他們這樣

take it on the lam───拔腿就走，飛快逃竄；遠走高飛

take something as read───讀點東西

I admit it does; but we have got to take things as they are.───我承認是這樣的，但我們得到了他們所擁有的東西。

Mr. Robert: Well, it seems I have to take things as they are. Let's proceed to contract.───羅伯特先生：好吧，看來我只能接受了。讓我們來談談合同吧。

He does not want to take things as they are.───他不愿意安于現狀.

You must take things as they are.───你應該隨遇而安.

Well, we must take things as they are and make the best of it.───所以我們必須努力做事并力求做到最好。