keeping up with the joneses的意思

keeping up with the joneses中文翻譯：

跟上鄰居的步伐

相似詞語短語

keep up with the Joneses───趕上別人；與…攀比，比闊氣

to keep up with the Joneses───跟得上鄰居

drink with the flies───與蒼蠅共飲

雙語使用場景

In a way, the fear of being judged is the flip side of keeping up with the Joneses.───在某種程度上，害怕被評判也是攀比的另一面。

What matters is true liking, interest and passion — not keeping up with the Joneses.───在乎自己的真正喜歡，興趣和熱情-，而不會去攀比跟風。

We have the technological equivalent of what we call in the U.S. "keeping up with the Joneses."───我們有一個技術上的等效，即我們稱為美國式的“跟上鄰居”。

Stuff will not enrich your life. It's so very easy to find yourself "keeping up with the Joneses" , succumbing to lifestyle inflation.───物質不會豐富你的生活，很快你就發現自己在跟別人攀比，開始屈從于膨脹的生活方式。

While keeping up with the Joneses is part of American culture, comparing ourselves with others can be damaging to Happiness and self-esteem.───雖然跟上瓊斯是美國文化的一部分，但是拿自己和別人比較會破壞幸福感和影響自尊。

46-year-old Milton Jones from Australia's Northern Territory performed a stunt as part of a video show "Keeping Up With the Joneses" .───現年46歲的米爾頓-瓊斯來自澳大利亞北領地，他在一段名為“與瓊斯家一起飛舞”的視頻中表演了一項絕技。

That seems true because of a phenomenon that sociologists call reference anxiety--or, more popularly, keeping up with the Joneses.───這點似乎是正確的；因為社會學家們將一種現象稱之為”參照焦慮“--更通俗的說法，”相互攀比“。

We have the technological equivalent of what we call in the U. S. "keeping up with the Joneses. "───我們有一個技術上的等效，即我們稱為美國式的“跟上鄰居”。

英語使用場景

We want something better than just money and keeping up with the Joneses.