青年中文the whipping boy的意思
the whipping boy中文翻譯：
鞭打那個男孩
相似詞語短語
a whipping boy───替罪羊
whipping boy───代罪羔羊，代人受罪者
whipping boys───代罪羔羊，代人受罪者
whipping top───鞭抽陀螺
the shipping forecast───航運預報
the witching hour───巫術時間
shipping ton───裝載噸，船舶載重噸（每40立方尺為一噸）
the Hoppings───跳躍
the thing is───問題是；最重要的是
雙語使用場景
Tom says his mother USES him as the whipping boy at home. She's an alcoholic and whenever his dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son.───湯姆說他母親把他當成家里的受氣包，她母親是個酒鬼，每次他父親為他母親喝醉酒發火的時候，他母親就遷怒于他。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.───他成了承擔舊政權失敗的現成的替罪羊。
He worked the whipping-boy mine to ever-increasing profit.───他把那代鞭的男孩當做一個礦山開采，得到的好處越來越大了。
"Quantitative easing is the whipping boy, but it is not clear how much it is to blame for the reallocation of savings, " he said.───“量化寬松是替罪羊，但儲蓄的重新配置在多大程度上應歸咎于量化寬松，目前尚不得而知。”
1: He claims he was the whipping boy in the air base scandal.───這個空軍上尉聲稱自己在空軍基地丑聞中只是個替罪羊，那可能真是這樣。
英語使用場景
The mechanic became the whipping boy for the pilot's error.
You're just the whipping boy.