cat out of bag的意思

cat out of bag中文翻譯：

空頭支票

相似詞語短語

get out of jail───出獄

run out of gas───燃料耗盡；耗盡體力

eat out of sb's hand───從某人手中吃掉

bent out of shape───氣壞了；大發雷霆

beat out of───擊敗

get out of───逃避；避免

got out of───避免，逃避…

snap out of it───重新振作起來；從…中迅速恢復過來

be out of breath───上氣不接下氣

雙語使用場景

I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.───我想給大家來個驚奇，可我妹妹卻先說漏了嘴。

Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.───他們倆訂婚原本想保密的，可是她手指上的戒指卻把這個秘密泄露出來了。

cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.───認為，“把貓從袋子里放出來”的說法源自古代集市上的一個把戲：有時，商販會欺騙買家，在他們購買乳豬的袋子里裝一只貓。

cat out of bag的意思

cat out of bag中文翻譯：

相似詞語短語

雙語使用場景

英語使用場景

相關翻譯推薦