青年中文cut from the same cloth的意思
cut from the same cloth中文翻譯：
與…同類，一路貨色
相似詞語短語
cut someone some slack───放某人一馬
out of whole cloth───無中生有
sing from the same hymn sheet───唱同一首贊美詩
sing from the same song sheet───唱同一首歌
man of the cloth───教士
start from the ground floor───從一樓開始
to sing from the same song sheet───唱同一首歌
two sides of the same coin───同一硬幣的兩面
雙語使用場景
Back on the surface, not all ships are cut from the same cloth.───在海面上, 并不是所有的船艦都是一樣的.
Don't assume all women are cut from the same cloth.───不要以為所有的女子都一樣。
Another cut from the same cloth replied, " I agree. "───“ 另一位評論者將來自同一布回答說: ” 我同意.
They were all very similar. All cut from the same cloth.───他們很相似。可以說是同一塊布料裁出來的。
His trick is cut from the same cloth as yours.───他的這套把戲與你的手段是一路貨色.
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.───他們都十分相像。可以說就跟一塊布上剪下來似的。
英語使用場景
Example:Those two are cut from the same cloth; neither is very honest.
His trick is cut from the same cloth as yours.
These new songs are clearly cut from the same cloth as the band's earlier tunes.
Those two are cut from the same cloth; neither is very honest.
Don't assume all women are cut from the same cloth.
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
Another cut from the same cloth replied, " I agree. "
They were all very similar. All cut from the same cloth.
Back on the surface, not all ships are cut from the same cloth.