青年中文ants in your pants的意思
ants in your pants中文翻譯：
Ants 就是螞蟻; pants 就是褲子。螞蟻鉆進了褲子; 你可以想象是個什么滋味了。你肯定坐不住了。 Ants in your pants 這個俗語的意思就是一個人很緊張; 坐立不安。
相似詞語短語
have ants in your pants───坐立不安
putty in your hands───你手里拿著油灰
set in your ways───設身處地
land in your lap───坐在你的大腿上
have ants in one's pants───坐立不安；急于采取行動
heart in your mouth───心在你嘴里
quake in your boots───穿著靴子發抖
by the seat of your pants───靠著你的褲子
call in your chips───把籌碼拿來
雙語使用場景
Do you have ants in your pants or what?───你是不耐煩了還是怎么了?
You have ants in your pants this afternoon. Is something wrong?───你今天下午魂不守舍, 出什么事了 嗎 ?
Are there ants in your pants?───什么事情你坐立不安?
You seem to have ants in your pants.───你看上去心神不安.