青年中文hit the ceiling的意思
hit the ceiling中文翻譯：
勃然大怒， 極度激動
相似詞語短語
get the feeling───有……的感覺；覺得
high ceiling───高的天花板
hit the line───勇敢果斷地行事；試圖帶球沖過對方防線
hit the headlines───成為新聞頭條；被大肆宣傳
have the feeling───有感覺嗎
hit the silk───擊中絲綢
debt ceiling───債務限額；債務最高限額
fit the bill───剛好符合要求；滿足要求
hit the bricks───走上街；（進行或發起）罷工
雙語使用場景
My father hit the ceiling when I damaged the car.───我把車弄壞,可把我爸爸氣壞了.
For example, if you jumped so high that you bumped your head, you could say, "I literally hit the ceiling."───比方，你跳得太高了，碰到了自己的頭，你可能會說，“我差一點碰穿了屋頂。”
I nearly hit the ceiling when you spoke.───你一開口就嚇了我一大跳.
When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling.───他看到帳單上的數目后大發脾氣.
Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks.───上幾個星期,商店的價格漲得出奇的高.
That boy stole my ring and his mother hit the ceiling.───那個男孩偷著給我打電話，但是他媽媽掛了電話。
The boss will hit the ceiling when he finds that we've overrun the budget.───如果老板發現我們超出預算,他會暴跳如雷.
With each recession, countries would hit the ceiling and a crisis would arise.───每次經濟衰退，各國都可能觸及上限，導致危機。
He'll hit the ceiling if I ask to change again.───如果我要求再改變的話他會氣瘋的.
The boss hit the ceiling.───老板大發雷霆.
Tracy : Jesus Cries! what can i do ? if he knows, he will hit the ceiling.───你說, 他知道了要撞天花板 啊. 他不會那么想不開要自虐吧!
That boy stole my ring and his mother hit the ceiling.───那個男孩偷了我的指環,他母親極為憤怒.
With my temper , I must hit the ceiling.───要是依我的脾氣, 我肯定火了.
With his temper, he probably hit the ceiling.───按他的脾氣, 他可能發火了.
He hit the ceiling after someone stole his laptop.───有人偷了他的筆記本電腦之后,他勃然大怒.
英語使用場景
Then, he proceeded to hit the ceiling.
With his temper, he probably hit the ceiling.
The boss hit the ceiling.
Mr. White hit the ceiling when asked senseless questions.
I nearly hit the ceiling when you spoke.
My father hit the ceiling when I damaged the car.
Dad'll hit the ceiling when he finds out I've left school.
The turbulence was such that his head hit the ceiling and his headset came off and fell to the floor.
One tankard hit the ceiling, another broke a window.