青年中文go down with the ship的意思
go down with the ship中文翻譯：
跟船一起下去
相似詞語短語
go down in the world───下凡
go down the drain───v.白費心機；前功盡棄；每況愈下
go down the hatch───從艙口下去
go down the tube(s)───從管子里下去
go down the tubes───失敗；毀壞；消失不見
go down with───被接受；染上疾病
go with the flow───順其自然；隨從大家的意見；跟著水流走
go with the turf───隨大流
down at the heel───（鞋履）后跟破損的；不整潔的；邋遢的
雙語使用場景
the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship.───船上的管弦樂隊為使乘客盡量鎮靜而演奏的舒緩的音樂聲，女性與兒童被護送到數量有限的救生艇上，留下健康年輕的男性與沉沒的船一起沉入死亡之海。
Many wonder if the president has now decided to go down with the ship.───許多人在想，這位總統是否已經決定破釜沉舟。
No one wants captains of industry to perish, but the sense that they should go down with the ship persists.───沒有人希望看到企業領袖毀滅，但人們堅持認為他們應該隨著輪船一起沉沒。
But Syria's captains of industry are asking whether they must "go down with the ship" , as one puts it.───但是敘利亞的工業巨頭們詢問他們是否必須”與船共沉“，有人指出應該如此。