at this rate的意思

這樣的話，照這樣下去

adv.這樣地話，這樣地

at any rate───無論如何，至少

watch this space───拭目以待；關注進一步的發展；等待下面發表的消息；看到這個空間；留意這個地方

at the latest───最遲；至遲

at that───而且

at the ready───準備立即行動

at this───某事發生以后；聽到此譯科

birth rate───出生率

death rate───死亡率

hit rate───n.[計]命中率

At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.───這樣看來他們能在8點半或是9點以前到家就算幸運了。

We'll never finish if we go on at this rate.───以這樣的速度,我們永遠也完不成.

At this rate we will not be able to afford a holiday.───照這種情形看來,我們就無法度假了.

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!───照這樣下去，我們會為離婚鬧上法院！

At this rate, we'll soon be bankrupt.───照此情形，我們很快就會破產。

We're working so slowly that, at this rate, we'll never finish the job.───我們干得太慢了, 照這樣下去, 永遠也干不完這個活兒.

At this rate you will burn out before you're 30.───以這樣的速度干下去,不到30歲你就會垮的.

At this rate, she would be almost seven feet tall by then.───這樣下去，她到時將有7英尺高了。

At this rate, you won't finish the marathon.───照你這樣的速度怎么能跑完馬拉松?

At this rate we shall be here for ever and a day.───照這個樣子我們可要在這里永久地呆下去了.

At this rate we're going to be sleeping in the yard by Thursday.───按照這速度到禮拜四咱們就得睡院子里了.

Can we expect sales to go on growing at this rate?───我們能否指望銷售量還會按這個速度增長?

At this rate, the family farm will be extinct in 20 years.───照目前的趨勢, 家庭家場會在20年內消亡.

At this rate, there's no way I can beat Kakashi sensei.───以這種程度, 我沒辦法打敗卡卡西老師.

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!───照這樣下去，我們可能會在離婚法庭上對簿公堂！

We shall never finish at this rate.───照這樣下去的話,我們永遠完不成.

'We'll never get ashore at this rate,'said I.───“ 按這種速度, 我們永遠到不了岸邊.”我說.

We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.───以這種速度我們永遠也完成不了。我們最好加把勁。

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!