bell the cat的意思

bell the cat中文翻譯：

v.為大家的利益承擔危險; 挺身而出

相似詞語短語

all the way───一路上；自始至終

bell seat───鐘座

bell tent───鐘形帳篷

below the belt───腰帶以下地；不公正地

spell the end───預示著結束

tell the time───報時；會看鐘表

all the best───一切順利，萬事如意

雙語使用場景

That is all very, but who is going to bell the cat?───這時,一只老老鼠出來說,“這的確很好, 但誰給貓系鈴呢 ?”

Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.───人人都提出了建議,但去沒人挺身而出,去承擔那項重擔.

A man is a hero if he can bell the cat.───在危險時刻能夠挺身而出的人是英雄.

Your suggestion is very good the problem is who is going to bell the cat?───你的建議很好,問題是誰愿意冒險呢 ?

He agreed to bell the cat and ask the President to introduce new educative methods.───他愿意挺身而出，要求校長采取新的教育方法。

Yes, but who'll tell him she's no good — who'll bell the cat? Some of us know he's got a bunch of fives.───不錯, 可是誰愿意告訴他,說她不行呢?——誰愿意為大家去冒險呢 ?我們中間有些人知道他的拳頭很厲害.

Who is going to bell the cat?───誰愿意為大家的利益而自己承擔風險呢 ?

None of them was brave enough to bell the cat.───他們中沒人足夠大膽去給貓系鈴鐺.

It is difficult to get a man to bell the cat.───在危險中勇于挺身而出的人是不可多得的.

No one was quite ready to bell the cat.───誰都不愿意以天下為己任,只身去冒風險.

Jerry volunteered to bring up the issue in the next meeting when nobody wanted to bell the cat.───當沒有人愿意冒險時，杰瑞自愿在下次會議中提出該項。

英語使用場景

It is difficult to get a man to bell the cat.

Your suggestion is very good the problem is who is going to bell the cat?

she's no good — who'll bell the cat? Some of us know he's got a ...

Who is going to bell the cat?

None of them was brave enough to bell the cat.

ll tell him she's no good — who'll bell the cat? Some of us know he's got a bunch of fives.

No one was quite ready to bell the cat.

Yes, but who'll tell him she's no good-who'll bell the cat? Some of us know he's got a bunch of fives .

A man is a hero if he can bell the cat.