strike a chord with的意思

strike a chord with中文翻譯：

引起共鳴

相似詞語短語

strike a chord───引起共鳴

have a word with───與……談幾句話，和……談一談；與...商談

make a hit with───利用

score a hit with───用…得分

strike a bargain───成交；達成協議

strike a false note───寫假條

to strike a chord───引起共鳴

strike a deal───成交

strike a light───擦火；打火；把話說明

雙語使用場景

The professor's comments on the meaning ofgood life seemed to strike a chord with the students.───老師對人生意義的一番言論似乎在學生中產生了普遍的共鳴.

Lily's growing maturity will strike a chord with young readers experiencing their own changes.───Lily日趨成熟，且獲得與青少年讀者的共鳴。

I am deep in love because you are in my heart, if something strike a chord with me, only you.───是我最稀飯的一句英文了，因為正如這句話所說，只有你能撥動我滴心弦。

You may even strike a chord with enough people to spark a movement.───你甚至能引起不少人的共鳴，進而能夠發起活動。

英語使用場景

The professor's comments on the meaning ofgood life seemed to strike a chord with the students.

Many of the things she says will strike a chord with other young women.

Alison's story is extreme, but many of the things she says will strike a chord with other girls.

But the design has been brought bang up-to-date to strike a chord with modern riders and classic buffs alike.

The speaker have obviously strike a chord with his audience.

Their story is bound to strike a chord with all parents.

"What impressed me most is that he acts and approaches the role with his heart , the only in which an actor can strike a chord with the audience, "said Zhang.

I believe that most of the incidents that I have described will strike a chord with the vast majority of black people.