青年中文nine times out of ten的意思
nine times out of ten中文翻譯：
adv.十之八九; 十有八九，大抵，幾乎總是
相似詞語短語
in tune/out of tune───合拍/不合拍
like a fish out of water───感到生疏，對新環境不適應
time out of mind───很久以前；自古以來
like a bat out of hell───飛速地
be like a fish out of water───如魚得水
make a monkey out of someone───戲弄某人，使某人出丑
take the mickey out of someone───殺某人的威風；戲弄某人
take the rise out of someone───從某人身上除掉
雙語使用場景
Nine times out of ten she gives the right answer.───她的答案十有八九是對的。
It happens nine times out of ten.───那是經常發生的.
Nine times out of ten he comes home drunk at night.───他幾乎每次都是喝得爛醉才回家.
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.───我常常給她發電郵，但十之八九她都不回復。
When they want something, nine times out of ten they get it.───當他們想要什么時，十之八九都能得到。
He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.───每次我們閑聊他幾乎都談及你.