take a back seat to的意思

take a back seat to中文翻譯：

退居次要地位

位于……之后

相似詞語短語

take a back seat───處于默默無聞的地位；處于次要地位；退居二線

take a backseat───黯然引退；退居二線

to take a back seat───退居二線

take a whack at───猛擊

take a bite out of───大幅削減；大量扣除

take a breather───休息片刻；歇口氣

take a seat───坐下；就坐

take a shine to───喜愛；看中

take a bath───洗個澡

雙語使用場景

Officials told the broadcaster that entertainment should take a back seat to "values, responsibility and quality".───官員們對湖南衛視表示，娛樂應當服從價值、責任和質量的要求。

This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.───今年，這些擺闊和炫耀將讓位于社會責任的話題。

But organised crime, often hidden from public view, may well continue to take a back seat to more obvious nuisances.───但是時常被視為遠離公眾視線的有組織犯罪仍然可以高枕無憂，隔岸觀火。

Mr Shao says party committees in Wenzhou have monthly study sessions but that politics tends to take a back seat to business.───邵德鵬表示，溫州的黨委會每月都會有集體學習會議，但政治內容傾向于退居業務之后。

It's a shame, but climate altruism must take a back seat to the task of getting such a system in place.───雖然這有點遺憾，不過利他主義必須讓位于這樣一個機制。

Officials told the broadcaster that entertainment should take a back seat to "values, responsibility and quality" .───官員們對湖南衛視表示，娛樂應當服從價值、責任和質量的要求。

Democrats hear them, but those concerns take a back seat to other priorities.───民主黨人傾聽了他們的關切，但這些關切相對其他要優先考慮的事情來說只能先擱置一旁了。

As a salesman he doesn't have to take a back seat to anyone.───作為一個推銷員，他不比任何一個人遜色。

英語使用場景

Foreign policy will take a back seat to domestic problems for a while.

Golf Faldo forced to take a back seat to Walker Cup team.

And very generally, the interests of lenders in New York take a back seat to the interests of the corporate borrowers.

Quality and safety take a back seat to cost cutting.

Behind the stick of an X-wing, there are few who could outfly Wedge Antilles, yet he was content to take a back seat to some of the more famous heroes of the Galactic Civil War.

Quality will have to take a back seat to price when we buy the new furniture.

a night where work, your friends and the entirety of the outside world take a back seat to the wonderfulness that is your girlfriend or wife.