in the doghouse的意思

in the doghouse中文翻譯：

失寵，受冷遇；丟臉

相似詞語短語

be in the doghouse───丟臉的；失寵的

on the house───免費；由店家出錢

in the doldrums───蕭條時期；無精打彩；在無風區里

in the groove───流行中；處于最佳狀態

in the gross───大體上；總的說來；大量地

in the hole───負債，虧空；遇到經濟困難

in the long haul───在長時期中

in the slightest───絲毫；根本

in the book───記錄在案的；為人所知的；登入電話簿的；按規定可以允許的

雙語使用場景

Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.───她的丈夫因棄她于不顧而引起公憤。

I'm in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover.───因為我的銷售業績不好，我的老板時常給我臉色看。

at the Institute, I was in the doghouse.───在研究所里，我就是住在一個狗窩里。

Yeah, but I don't deserve to be here. I didn't do anything. -Every man in the doghouse thinks he's innocent. Isn't that right, boys?───耶，但我不應該到這里。我什么也沒做。-這狗舍里的所有男人都認為自己是無辜的。對嗎，小伙子們？

If I don't find the earrings that she lent me, I'll really be in the doghouse.───我若不把她借給我的耳環找到，一定會被她罵得很慘。

Simon has been in the doghouse with his wife for forgetting for her birthday last week.───西蒙上周忘了他妻子的生日，他妻子因此一直對她很冷淡。

When someone is in the doghouse , he has done something so wrong and become very unpopular at the moment.───當某人失寵時，他犯下了很嚴重的錯誤，當時變得很不受歡迎。

The other day I tried to discipline him and that got me in the doghouse with my wife.───那天，我想給他做點規矩，這可使我太太對我好生氣吶。

Our class was really in the doghouse when no one scored higher than a C on the last exam.───老師不再喜歡我們了。因為上次的考試我們班沒有人得到C以上的分數。

英語使用場景

Darren has been in the doghouse all week.

He has been in the doghouse with the administration for months.

I'm in the doghouse for forgetting Valentine's Day.

William Floyd was in the doghouse.

So why was he in the doghouse?

Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.

I'm in the doghouse with my wife. She kicked me out.

I'm in the doghouse - I broke Sara's favourite vase this morning.

It seems the mouse is in the doghouse.