kick the can的意思

kick the can中文翻譯：

踢罐子

相似詞語短語

in the can───電影殺青

kick the habit───v.戒除嗜好；戒掉習慣

kick the bucket───死了；一命嗚呼

kick in the pants───踢屁股

carry the can───代人受過；背黑鍋；單獨承擔困難的任務

lick the dust───被擊倒；卑躬屈節

rock the boat───搗亂；破壞良好的現狀；使遇到危險

雙語使用場景

can in the debt game, but does NOTHING to solve it. We know this because we've already seen this movie once before.───無法解決問題，只不過是緩兵之計明白這一點是因我們之前已見識過同樣的把戲。

When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.───當我是小孩子時，我花好多時間跟鄰居踢罐子玩或者在外面的水坑里放紙船。

Laurence Msall, president of the Civic Federation, an independent watchdog, explains that the city can no longer kick the can down the road as the can is now a “55-gallon drum”.───公民聯合會（一家獨立的監察機構）主席勞倫斯o米賽爾解釋說，星星之火業已燎原，芝加哥再[font=Tahoma]不能對這個問題視而不見了。

There are many reasons to quit drinking soda, but a soda addiction can be hard to break. Try these methods to kick the can for good.───要停止飲用蘇打水有許多理由，但是要戒除對蘇打水的嗜好也殊非易事。嘗試以下方法，為了身體健康，放棄蘇打水。

the city can no longer kick the can down the road as the can is now a "55-gallon drum" .───芝加哥的水管再也無力破裂，水淹公路了，因為水管現在的容量是55加侖。

Second, rather than deal with these structural problems, policymakers have preferred to kick the can down the road.───第二，政策制定者們一直以來并未解決這些結構性問題，他們更愿意把皮球踢給以后的繼任者。

This helps kick the can in the debt game, but does NOTHING to solve it. We know this because we've already seen this movie once before.───然而此舉無法解決問題，只不過是緩兵之計明白這一點是因我們之前已見識過同樣的把戲。

I wonder if my favorite magazine game has gone the way of stickball and "kick the can. "───我想知道我最喜愛的雜志游戲是否已經在棍球的方式上發展。

英語使用場景

Hiding, Prisoner's Base, Sling - Statue, Snake in Gutter , Giant Step, Kick the Can.

I wonder if my favorite magazine game has gone the way of stickball and "kick the can."