in care of的意思

in care of中文翻譯：

由…轉交

相似詞語短語

in case of───萬一；如果發生；假設

(in) care of───（在）照管

in charge of───負責；主管

in face of───面對…，不顧…；縱然

in course of───正在…過程中

in place of───代替

a case of───……的案例；……的情況

care of───由…轉交

in aid of───用以援助…之用

雙語使用場景

I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.───我把寫給他們的信寄往我們結識時的酒吧和俱樂部，請它們代為轉交。

You can write me in care of my aunt.───你來信可由我姑姑轉.

This letter is written to my uncle in care of Mr. Green.───這封由格林先生轉交的信是寫給我叔叔的.

He wrote me in care of a friend of mine.───他寫的信由我的朋友轉交給我.

I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.───我想他們一定是沒有你的聯系方式，所以才在地址處上加上煩轉交部門領導。

Address my mail in care of the Chinese Embassy.───寄給我的郵件由中國大使館轉交.

You can write to him in care of his uncle, Mr Brown.───你可以寫信給他,由他“伯父”布朗先生轉交.

You can send the letter in care of Mr. Robinson.───你可以把信寄給羅賓遜先生,由他轉交.

You can write to him in care of his uncle, mr brown.───你可以寫信給他,由他伯父布朗先生轉交.

Miler was going to address his reply to him ( in ) care of Mr. Darcy.───米勒將把回信寄給達西先生轉交給他.

Xiao Yu wrote another letter, in care of Lao Li.───小余又寫了一封信, 由老李轉來.

The students sent 500 yuan to the flooded village in care of the Red Cross.───同學們通過紅十字會把500元寄給被淹的村莊.

You can send the letter to him in care of Xiao Liang.───你可把這信寄給小梁轉他.

All mail for the governor should be sent in care of the state house.───州長的所有郵件須由州議會大樓轉交.

He wrote to me in care of my publisher.───他寫信給我，經由我的出版商轉交。

She was placed in the care of an uncle.───她由一位叔父照顧。

英語使用場景

This letter is written to my uncle in care of Mr. Green.

Miler was going to address his reply to him ( in ) care of Mr. Darcy.

I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.

Address my mail in care of Mary.

All correspondence concerning your petition has been sent to you in care of your attorney of record.