be it ever的意思

be it ever中文翻譯：

不管怎樣

相似詞語短語

believer───n.信徒；相信...者

；ain fever───腦熱病；腦膜炎

be in for───必定遭到；參加

be in love───在戀愛

first ever───首次

get even───報復；扯平；算帳

never ever───絕不，從不

reliever───n.救濟者；減壓裝置

be in arrear───拖欠

雙語使用場景

May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.───死能使你我相離，不然，愿耶和華重重地降罰與我。

said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'───說，我今日若容沙法的兒子以利沙的頭仍在他項上，愿神重重地降罰與我。

King Solomon swore by the Lord : 'May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!───王就指著耶和華起誓說，亞多尼雅這話是自己送命，不然，愿神重重地降罰與我。

I had done all that I could; and no man is well pleased to have his all neglected, be it ever so little.───我已經做了我能做的一切了，沒有人會愿意見到自己的努力被忽視，哪怕這種努力是如此微不足道。

He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today! '───王說，我今日若容沙法的兒子以利沙的頭仍在他項上，愿神重重地降罰與我。

May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.───除非死能使你我相離，不然，愿耶和華重重地降罰與我。

Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan. "───掃羅說：“約拿單哪，你定要死。若不然，愿神重重地降罰與我。”

Not everyone's home looks like a castle, but "be it ever so humble, there's no place like home. "───并不是每個人的家都看起來像是一座城堡，但是“即使是非常簡陋，但沒有一個地方可以比得上家。”

and no man is well pleased to have his all neglected, be it ever so litter.───哪怕是一點點的忽視，也是沒有人會感到高興的。

英語使用場景

Be it ever so humble, there is no place like home.

Wheat , be it ever so wholemeal and stoneground, is not a natural food for Homo sapiens.