poison pill的意思

poison pill中文翻譯：

毒藥丸（比喻公司為避免被對方兼并而向對方索取極高代價的阻撓措施）

<美><非正>“毒藥丸”

相似詞語短語

poison pills───毒藥丸（poisonpill的名詞復數）；毒丸計劃（比喻公司為避免被對方兼并而向對方索取極高代價的阻撓措施）

poison ivy───毒葛；接觸毒漆引起的皮疹

prison cell───牢房

poison ivies───毒葛；接觸毒漆引起的皮疹

piston pin───活塞銷

piston pins───活塞銷

poison fang───毒牙

poison gas───毒氣；（尤指用于化學戰爭中的）毒瓦斯

poison oak───n.毒葛（等于poisonivy，等于poisonsumac）

雙語使用場景

In America "poison pill" defences are still legal, and many states have laws that prevent local companies being bought by foreigners.───在美國“毒丸”防御[1]仍然合法，而且很多州都有防止本地企業被外國資本收購的法律。

Ji Li Yang cast a poison pill to any potential hostile takeover efforts more difficult.───楊致遠投下了幾粒毒丸,讓任何潛在的敵意收購努力都變得更加困難.

So many companies are adopting the faster and cheaper poison - pill defense.───因此許多公司選擇了又快又便宜的“毒丸”防御術.

purchase price over the share price before the bid is higher on average when the target has a poison pill or staggered board than when it does not.───毒丸策略或分類董事會策略采取后，購買價超出收購前股價的部分在平均水平上較之前都有所增長。

A deal might also end up acting as a poison pill for other potential acquirers.───一筆交易可能也會為其他收購者們作出結束其毒藥作用的示范.

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.───一些人相信這種程度的補償本質上是一個毒丸策略，旨在阻止一切競標對手。

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.───有些人認為這種程度的補償實質上是阻止任何投標對手的“毒丸”防御。

英語使用場景

On Wednesday, they threatened to withdraw support for a minimum wage boost if the so-called poison pill amendment passed.

Bull-Dog Sauce introduced a poison pill defence to stop the U.S. hedge fund's takeover attempt.

Mackenzie put a poison pill into place, which gave the company 60 days to find another suitor.

Ji Li Yang cast a poison pill to any potential hostile takeover efforts more difficult.

There were white knights and poison pills, Pac-Man defences and unbundling.

A deal might also end up acting as a poison pill for other potential acquirers.

And a firm's environmental history has emerged as another potential poison pill no-one wants to swallow.

Getting an extension puts a player in a restricted salary class of so-called "poison pill" and then "base year.

Most notably[sentencedict.com], it bans firms from frustrating a bidder by crippling themselves with debt or swallowing poison pills.