piers plowman的意思

piers plowman中文翻譯：

農夫皮爾斯

相似詞語短語

fellowman───n.人；同胞

great showman───偉大的表演家

pie plant───n.食用大黃

plowman───n.農夫；莊稼漢；n.(Plowman)人名；(英)普洛曼

雙語使用場景

ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..───英國勞動者的文學形象以前便出現過：皮爾斯·普洛曼曾在某個夏日與一群田野莽夫不期而遇；約翰·克萊爾筆下的牧羊人會耐心觀察卷心菜地和筑巢的飛鳥；d·h·勞倫斯描述的那些沉默寡言的礦工則會在爐火前洗掉他們身上的污垢。

first reference to that legendary activist Robin Hood appears in 1362 in a work credited to William Langland and known as The vision of William concerning Piers Plowman.───首次提到傳說中“反動分子”羅賓漢的作品出現在1362年，當歸功于威廉·朗格蘭，這位因《農夫皮爾斯》而聞名的詩人。

Piers Plowman that scholars have quite a challenge in trying to figure out which version is the more original.───農夫皮爾斯》不同版本之間差異巨大，以至于對學者們而言，要推斷哪個版本更忠實于原著是一個巨大的挑戰。

英語使用場景

It is this knowledge prompted by, and answering to, divinely inspired longing that William Langland gestures towards in Piers Plowman.

This must have happened to such an extent with Piers Plowman that scholars have quite a challenge in trying to figure out which version is the more original.

The very first reference to that legendary activist Robin Hood appears in 1362 in a work credited to William Langland and known as The vision of William concerning Piers Plowman.

Of course the reason that Robin Hood and Piers Plowman make it into today's podcast is that this is also the document that first mentions spinsters, making the word about 650 years old.