青年中文tie the bell的意思
tie the bell中文翻譯：
系好鈴
相似詞語短語
ring the bell───鳴鐘；按門鈴
fit the bill───剛好符合要求；滿足要求
fill the bill───符合要求；出類拔萃
take the fall───代人受罪
take the helm───掌管樞機；把舵
take the veil───當修女
bite the bullet───忍痛，咬緊牙關；咬子彈（強忍痛苦）；忍受困難或勉為其難做某事
death bell───喪鐘
on the ball───adv.機靈；留心；有見識；勤奮
雙語使用場景
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"───每個人都同意的這個建議，但有一只年歲大，且英明的老鼠站起來說，“這是很好，但是，誰去系鈴鐺呢？”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said," That is all very well, but who will tie the bell to the cat?───大家都贊同這個建議，這時一只聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢？”
this was a good idea, but an old wise mouse got uo and siad," That is very great, but who will tie the bell to the cat?───一只聰明的老鼠站出來說“這的確是個絕妙的主意，但是有誰回去給貓的脖子上系鈴鐺呢？”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat? "───每只老鼠都贊成它的建議，但是一個上了年紀的聰明的老鼠站起來說，“這是一個非常好的主意，但是誰去給貓系鈴鐺呢？”
"Everyone approved of this proposal , but an oid wise mouse got up and said, " That is all very well, but who will tie the bell to the cat?───每個老鼠都同意這個建議，但是一只老老鼠站起來說：那誰去給貓戴上鈴當呢？
Everyone approved of this proposalmbut an oid wise got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat? "───大家對這個提議都十分贊同，但是一個年老的智者站起來說：“這真是棒極了，但是誰去把鈴鐺系在貓的脖子上呢？”
At his words, all was quiet. Their happiness disappeared all of a sudden. Yes! Who has got the nerve to tie the bell?───大家聽到一下子靜了下來，剛才的高興勁全不見了.是啊！誰敢去給貓掛鈴鐺呢？