on my plate的意思

on my plate中文翻譯：

在我的盤子里

我手頭上

相似詞語短語

on a plate───在盤子里；現成地

on the slate───賒賬；掛賬

vanity plate───裝飾性汽車牌照；自選車牌

on one's plate───有事情要處理；在某人的盤子上

angle plate───[建][機]角板

dry plate───干片；有灰斑或缺陷的鍍錫薄板

end plate───端板；[解剖]終板

home plate───本壘，本壘板

index plate───[計量]分度盤，[儀]刻度盤

雙語使用場景

I've got a lot on my plate this week.───這星期我有很多事做。

She heaped food on my plate.───她往我的盤子里夾了很多食物。

Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?───好的，這就像是在問，我把盤子里的東西吃光了，盤子里是否還有東西。

For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.───剩下的時間里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守著盤子里那一點點土豆沙拉。

Like a lot of folks, I've got a lot on my plate without trying to make sure the dishwasher liquid is in a biodegradable container.───就象很多人一樣，我在我的盤子里裝了許多吃的，不去管他洗碗液是否可降解。

I have not even thought about this situation, to be honest. I have had bigger things on my plate to worry about.───但是我不認為這是個問題，坦率的講，我還有更大的事情需要去解決。

As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.───作為一名廚師，我意識到我能做的最簡單的事情就是減少盤子里的分量。

They heaped more food on my plate than I could eat.───他們在我的盤子里堆了很多食物，我根本吃不完。

Vegetables are just as prevalent on my plate as bread, meats and interesting spices.───而蔬菜就像面包、肉類和有趣的調味品一樣，是我喜歡使用的一種材料；

英語使用場景

The musk ox steak on my plate was seductively dark and succulent.

She heaped food on my plate.

I can't help you at the moment -- I've far too much on my plate already.

Please put another spoonful of broth on my plate.

She put a great many potatoes on my plate after she had served the hot salmon.

I can't possibly take a holiday at the moment; I've got far too much on my plate.

Auntie Ann put a huge wedge of fruit cake on my plate.