laugh to tears的意思

laugh to tears中文翻譯：

笑到流淚

笑出眼淚

相似詞語短語

laugh to scorn───可笑，取笑

laughing gears───笑齒輪

reduce to tears───使傷心得流淚

bored to tears───無聊得要哭了

laughing gear───笑柄

light years───光年

angel's tears───天使的眼淚

angels' tears───天使的眼淚

hot tears───熱淚（hottear的復數）

雙語使用場景

Gather all your friends and laugh to tears when the poor guy starts farting.───召集你的朋友一起嘲笑那個被整的放屁朋友。

I laugh to tears also shed how still not happy.───我笑到眼淚都流了，怎么還是不快樂。

I swear I laugh, laugh to tears.───我發誓我笑了，笑得眼淚都掉了。

Perhaps a film is difficult to cover everything, maybe it has always been a simple comedy, you laugh to tears enough.───也許一個片子很難面面俱到，也許它本來就是一個單純的喜劇片，讓你笑得落淚就足夠了。

Although this makes me very painful memories, after all, we loved each other once, used to be so happy, this love makes me laugh to tears.───雖然這份回憶讓我很痛苦，畢竟我們曾經相愛過，曾經是那么開心，這份愛讓我笑著流淚…

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke witch would make an Englishman laugh to tears.───同樣的道理，一則可以令英國人笑出淚來的笑話，俄國人聽了可能覺得沒有什么可笑之處。

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.───同樣，俄國人也很難會覺得一個能讓英國人笑出眼淚的笑話好笑。

英語使用場景

A Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.