robbing peter to pay paul的意思

robbing peter to pay paul中文翻譯：

搶彼得還保羅

相似詞語短語

rob Peter to pay Paul───vi.剜肉補瘡；借債還錢；借東西還東西

雙語使用場景

Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.───有的時候他把錢從一個賬戶轉到另一個賬戶，拆東墻補西墻。

You borrow money from me to pay the bank loan. It is like robbing Peter to pay Paul.───你借我的錢還銀行的貸款，這不是拆了東墻補西墻么。

But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul.───但是依靠人口增加和荒漠化來延長冰川的壽命，將會無異于拆東墻補西墻。

That's robbing Peter to pay Paul. You can't lose weight if you reduce calories in one way but increase them in another.───這是拆東墻補西墻。如果你以一種方式減少熱量但以另外一種方式增加他們，你不可能減肥。

Obviously this is no solution. He was just robbing Peter to pay Paul.───這顯然不是個辦法，只不過是借一家還一家罷了。

She borrows money from ICBC to pay the debit card of CMBC, just like robbing Peter to pay Paul.───她從工行借錢去還招行的信用卡，無異于拆東墻補西墻。

If you borrow money to pay your debt , isn't that robbing peter to pay paul? the problem is not sorted ou.───如果你為了還債而去借錢，這不是在挖東墻補西墻嗎？問題根本不算解決。

英語使用場景

For example, one contributor argued that mainstream funding for Whiterock College was a case of robbing Peter to pay Paul.

Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.

Taking money out of the hospital's budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.

Government spending on education has not increased. Some areas have improved, but only as a result of robbing Peter to pay Paul.