青年中文not so much as的意思
not so much as中文翻譯：
連…都不肯；甚至于沒有；甚至不
連…都不肯，甚至不，甚至于沒有；與其說……不如說
相似詞語短語
not so much───與其；更少的
so much as───甚至于；連……都不
as much as───差不多；盡…那樣多
forasmuch as───由于；鑒于
in as much as───既然；由于
not much of───不太好的
not for much longer───不會很久了
inasmuch as───conj.由于，因為
not much cop───沒有什么價值
雙語使用場景
Success lies not so much as in luck as in hard work.───與其說成功靠運氣不如說靠辛勤努力。
He did not so much as stir a finger.───他一點力都不肯出.
Meanwhile, the cashier had not so much as raised his head.───在這半個鐘頭里, 出納員連頭也沒抬一抬.
Success lies not so much as in luck as in hard work.───與其說成功在于運氣不如說是辛勤努力.
What hurt me worst about it was not so much as their lying.───最叫我痛心的,倒不是這件事本身,而是他們說謊.
The lady did not so much as deign a glance at the boy.───這位女士對該男孩竟不屑一顧.
She did not so much as raise an eyebrow.───她甚至連眉毛也不抖動一下.
She did not so much as blink.───她連眼睛都不眨一下.
Not so much as captains of industry but as wealth creators . Innovators . Visionaries.───他們并非行業的最高代言人,但是他們卻是財富的創造者、革新者和預見者.
Echo shall not so much as whisper my hiding place.───即使那回聲也說不出我的藏身之處.
The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.───然而，那位公務員的表情還是那樣，絲毫沒變。
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.───懶惰人放手在盤子里。 就是向口撤回，他也不肯。
There was not so much as a trickle of water.───一點兒細流的水也沒有。
英語使用場景
But by not so much as a flicker of an eyebrow did he betray his emotions.
He had never had a day of sickness, not so much as a cold.
We got our six appearances, and not so much as one drop-by or mix-and-mingle extra.
So far in Rajasthan, I had not so much as nodded to another female.
Not so much as a sociology essay, or an urban character sketch in London's Evening Standard.
I did not so much as flick a duster around the papers.
He'd received not so much as a thank you from Tiffany.
There was not so much as a trickle of water.
It is a matter of tone, not so much as content.