faithful representation的意思

faithful representation中文翻譯：

[計] 真實表示

真實表示；一一表示

相似詞語短語

false representation───虛假陳述

functional representation───功能表達法

female representation───女性代表

group representation───群表示

legal representation───法律聲明；法律代表

functional representations───功能表達法

clinical presentation───臨床表現

group representations───群表示

legal representations───法律聲明；法律代表

雙語使用場景

It is, essentially the faithful representation, in one language of what is written or spoken in another.───在這個語言轉換的過程中，翻譯的實質是對原來語言最忠誠的描繪。

Faithful representation means that the Numbers and descriptions match what really existed or happened.───忠實表述意味著數字和描述要與實際情況相符。

We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.───我們并不總是需要現實的真實展現，有的時候我們需要的是一個夢。

These works are an interpretation of his spiritual life, a faithful representation of the artist's soul and personality.───這些作品是他精神生活的一種詮釋，是藝術家個性和靈魂的真實呈現。

Translation is the faithful representation of one language into another language on the basis of accurate understanding.───翻譯是在準確理解的基礎上用一種語言來忠實的表達另一種語言。

He looked on the Convention as a fair and faithful representation of the people.───他認為這次大會是人民的公正忠實的代表。

Folk anecdotes give a faithful representation of populace family ethical views, though they include some ideal elements.───民間敘事真切地反映了民眾的家庭倫理觀，但不乏理想化的成分。

Definition: Translation is the faithful representation in one language of what is written or said in another language.───翻譯是把種語言已經表達出來的一切用另一種語言準確、流暢地重新表達出來。

英語使用場景

These works are an interpretation of his spiritual life, a faithful representation of the artist's soul and personality.

We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.

It is, essentially the faithful representation, in one language of what is written or spoken in another.

Fair value has its incomparable superiority over history cost in view of relevance, faithful representation, comparability, timeliness and understandability.

In business practice,(sentence dictionary) the principle of utmost good faith mainly emphasizes both clients faithful representation and stating obligation in contract as definitely stipulated for legal provision.

Most financial information is subject to some risk of being less than a faithful representation of that which it purports to portray.

As the most faithful representation, slogans are quoted, concentrated, changed and rewritten. Crushed in the residual space of museum, they organize a text feast for the virtual street festival revel.

The paper focuses on faithful representation of the phonetic beauty in the original text and views this issue in terms of rhyming beauty, rhetorical beauty and rhythmical beauty.

Definition: Translation is the faithful representation in one language of what is written or said in another language.