idiomatic meaning的意思

idiomatic meaning中文翻譯：

習語意義

相似詞語短語

grammatical meaning───語法意義

grammatical meanings───語法意義

automatic vending───自動售貨

automatic tracking───[自]自動跟蹤；[自]自動跟蹤儀

chromatic printing───套色印刷

radiometric dating───放射性定年法；同位素年齡測定

automatic writing───自動書寫

double meaning───雙重意義，雙關

emotive meaning───感情意義

雙語使用場景

Figure 13-1: Here is an idiomatic symbol that has been imbued with meaning from its use, rather than by any connection to other objects.───圖13 - 1這是個習慣用法符號，從開始使用就被賦予了有別于其他事物的特殊含義。

is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago. Graphical interfaces are largely idiomatic.───是必要的，因為多數習慣用法沒有絲毫隱喻含義，其他即使背后有典故，大多數也由于年代久遠而失傳了。

These are all examples of idiomatic usage. In learning English, you must pay attention not only to the meaning of a word, but also to the way native speakers use it in their daily lives.───這些都是慣用法的例子。再學習英語時，你不僅必須注意詞義，還必須注意以英語為母語的人在日常生活中如何使用它。

英語使用場景

Proponents of the second view believe that the literal meanings of the constituents do contribute to the overall idiomatic meaning of the idiom, and therefore, idioms are analyzable.