over the top的意思

過火的，不得當的

過分了，夸大了

over-the-top───過分了，夸大了

over the hump───v.度過最困難時期；已度過一半時間

over the moon───興高采烈；欣喜若狂

off the top───出自總收入（俚語）

cover the cost───支付費用

over the score───過分

cover the pan───蓋上鍋蓋

over the hill───在衰退中

over the odds───（尤指價格）超過正常的

His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top.───他的笑話總是那樣低級, 他不這樣就不好笑.

The rotor cataracts water over the top of the machines.───回轉輪將水從機器頂上注入.

Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.───將面糊舀入備好的平底鍋中，用刮鏟將表面抹平。

The fermenting wine has bubbled up and over the top.───發酵的葡萄酒已經冒泡，溢了出來。

The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.───特效有點夸張，但是我喜歡。

Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.───把糖均勻地撒在蛋糕上.

Stir the sauce and pour it over the top.───攪拌調味汁，把它澆在上面。

He was too out of condition to clamber over the top.───他體質太差，爬不到山頂。

The fermenting wine has bubbled up and over the top.───這些發酵的酒已經冒泡溢出來了。

Pens and pencils poked out over the top of his coat pocket.───鋼筆和鉛筆從他上衣口袋上面戳了出來.

I placed a sheet of plastic over the top of the container.───我在容器的上面蓋了一層塑料紙。

His performance is completely over the top.───他的表演完全過火了。

She peeked over the top of her menu.───她從菜單上往外偷看.

I have overcome this problem by placing a sheet of polythene over the top of the container.───我在容器上蓋了一片聚乙烯塑料薄膜，解決了這個問題。

Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.───在熱蛋糕的頂上和周圍刷上一層蛋漿。

Peg down netting over the top to keep out leaves.───用銷釘在頂上加固防護網，防止葉子落入。

I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.───我拎起盒子，愛惜地撫摩著盒蓋。

He peered at Winston over the top of his spectacles.───他的眼光從鏡架上面透過來看溫斯頓.

She surveyed me haughtily over the top of her glasses.

The film's violent ending is completely over the top.

The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.

Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.

Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.

The rotor cataracts water over the top of the machine.

Sprinkle some finely chopped cress over the top.

She peeked over the top of her menu.

Smooth the icing over the top of the cake.