青年中文青年中文
字典
詞典
成語
縮寫
漢英
英漢

red herring的意思

red herring中文翻譯：

熏青魚；轉移注意力的話題；與事實不相干的論點

n.熏青魚，轉移注意力的話

相似詞語短語

red herrings───熏青魚；轉移注意力的話題；與事實不相干的論點

a red herring───熏青魚；轉移人們注意力的東西

red carding───n.紅牌

referring───v.談及；提交；諮詢（refer的ing形式）

reinterring───v.重新埋葬（尸體）

red underwing───紅色內衣

lake herring───湖鯡魚

pickled herring───腌鯡魚

reconferring───再轉運

雙語使用場景

As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.───當史密斯醫生離開時，他說該調查是轉移注意力的事情。

Neither fish nor flesh ( nor good red herring ).───非驢非馬;不倫不類.

A red herring swallowed one then there were three.───魚吞一個血斑斑,四個只剩三.

This point of view certainly has some truth, but rather a red herring, ". "───這種觀點固然有一定道理, 但未免有點 “ 舍本逐末 ” 了.

A red herring swallowed one, and the beatles 1 then there were three.───四個小黑人到海邊,一條紅鯡魚吞下一個還剩三個.

The subsidies debate is a red herring.───關于補助的爭論不過是轉移注意力的幌子.

I like to imagine a world in which neither fish, flesh nor good red herring common.───我想象這個到處洋溢著“非魚, 非肉,也不是標致的紅鯡魚”的世界一定很刺激.

The Prime Minister's reference to unemployment was a red herring.───總理對失業的指示全是漫無邊際的瞎扯.

I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.───我喜歡來想象這個“非魚，非肉，也不是標致的紅鯡魚”多到讓人上火的世界。

She was drawing a red herring across the path on purpose.───她故意把話題扯到不相干的事情上去.

As Dr Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.───史密斯博士離開時說這次調查只是為掩人耳目。

Whenever he got in a difficulty, he would pull a red herring across the track.───一遇到難題, 他就用些不相干的事把問題扯開去.

The ethics argument is a red herring, and not a particularly sustainable one.───道德方面的理由是在轉移視線, 并不是特別具有可持續性.

This story is a red herring to divert public attention from this issue.───這故事可轉移公眾對這件事的注意力.

He says the threat of dangerous quakes is a "red herring" that has slowed investment, particularly federal money.───他說地震的威脅是一塊“紅鯡魚”，使吸引投資受阻，特別是聯邦資金。

His critics say his emphasis on the past 10 years is a red herring.───批評他的人表示,他對過去十年的強調是在混淆視聽.

A red herring swallowed one, and then there were three.───一條紅鯡魚吞下一個還剩三個.

英語使用場景

相關翻譯推薦