青年中文shot in the arm的意思
shot in the arm中文翻譯：
手臂中槍
相似詞語短語
a shot in the arm───n.興奮劑；麻醉皮下注射；刺激因素
shot in the dark───瞎猜；亂碰
a shot in the dark───瞎猜
join the army───參軍
not in the race───不參加比賽
hole in the heart───先天性心膜缺損
whistle in the dark───亂猜；假裝知道
foot in the door───成功的第一步，成功地開始
hole in the wall───又小又偏僻的很難找的地方
雙語使用場景
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.───能證實超對稱性的確存在，那無異于為M理論注入了一針強心劑，物理學家們可以借此來解釋宇宙誕生之初，各種作用力是如何從一種超級作用力里誕生的？
The encouraging letter was like a shot in the arm.───這封鼓舞人心的信，宛如一服興奮劑。
A few weeks ago, a boy was shot in the arm and a girl was killed with a bullet to the head during one of these raids.───數個星期前，在搶掠過程中，有一名女孩遭槍殺，另一個男童則手臂受傷。
For journalists and radio commentators the raid had been a mighty shot in the arm .───對新聞記都和電臺的時事評論員來說，這次出擊倒是一大興奮劑。
The money was a shot in the arm for the company.───這筆錢對這家公司來說真是雪中送炭。
"It's given business a shot in the arm and it's all in the name of research, legal and above board, " she told the Sun newspaper.───她向太陽報表示，「這給酒吧的生意打了一劑強心針，而且完全是以研究的名義進行，絕對合法、公開。」
Her words of encouragement were the shot in the arm that I needed to complete the last two chapters of my thesis.───她鼓勵的話正是我完成論文最后兩章需要的興奮劑。
Asian stocks recouped some of their steep losses of the past two days after market confidence received a shot in the arm from the U.───亞洲股票上揚，部分收復了過去兩天暴跌的損失，這是因為美聯儲的減息決定刺激了股市信心。
英語使用場景
In 1922 it received a shot in the arm through a large subsidy from the Central Committee.
Coming back will be a shot in the arm.
The improved trade figures are a much-needed shot in the arm for the economy.
It was like a shot in the arm for us, and our tiredness fell away.
The encouraging letter was like a shot in the arm.
It now had the effect of a shot in the arm.
A Super Bowl is a financial shot in the arm for the host city.
Fresh investment would provide the shot in the arm that this industry so badly needs.
The new player was a shot in the arm for the team , which played noticeably better.