青年中文helicopter parents的意思
helicopter parents中文翻譯：
直升機式父母
“直升機”式父母〔指過于關心子女并操控子女生活的父母〕
相似詞語短語
helicopter parent───直升機父母
helicopter pads───直升飛機起降場
helicopter airlifts───直升機空運
helicopter hovers───直升機懸停
helicopter moneys───直升機撒錢（經濟用語）
helicopter pad───直升飛機起降場
helicopter views───（對問題的）通盤檢視；概況
helicopter stations───直升機站
foster parents───[法]養父母
雙語使用場景
Helicopter parents" are seen every year in newspapers and on television on college enrollment day.───每年到了大學新生報到的時節，“直升機父母”的身影就就會出現在電視和報紙上。
Instead of hovering over their children closely monitoring them as helicopter parents are said to, lawnmower parents get out in front of their children to try and clear the way for them.───割草機父母”不像“直升機父母”那樣整天盤旋在孩子頭頂、密切關注他們的一舉一動，而是隨時趕在孩子前面，幫助他們掃清道路上的障礙。
Of course, "helicopter parents" like these aren't confined to China.───當然，這樣的“直升機父母”也并非僅限于中國。
They are known as "helicopter parents" ; they always seem to hover over their children.───他們被稱作是“直升機式家長”，他們似乎總在他們孩子的頭上盤旋。
"The whole concept of helicopter parents didn't exist, " Coburn said.───“那時還沒有直升機父母的概念”，科恩說。
Helicopter parents, like a helicopter .───直升機父母？沒錯。
What does 'helicopter parents' mean? They are parents who constantly meddle in their childrens' lives and won't give them any independence.───‘直升機爸媽’是什么意思？他們是爸媽誰總是插手于他們孩兒子的生活，也不要給他們獨立。
"Helicopter parents" are seen every year in newspapers and on television on college enrollment day.───每年到了大學新生報到的時節，“直升機父母”的身影就就會出現在電視和報紙上。
Thus the well-documented phenomenon of helicopter parents.───所以就有了很普遍的直升機父母現象。