青年中文not so old的意思
not so old中文翻譯：
沒那么老
相似詞語短語
not so bad───并不壞；還湊合
not so much───與其；更少的
not to say───即使不能說；雖不能說…；雖說不上
hot and cold───冷熱水；熱的和冷的
not so dusty───（人的健康或境況）還不錯（非正式）
not to worry───不用擔心
not to worry!───不用擔心
and so on───等等；諸如此類
good old───老好人
雙語使用場景
s, 28 was really old to get married. Now it's not so old, which means there are more unmarried people for a 28-year-old to choose from," he says.───年代，28歲結婚就屬于晚婚了，但是現在，28歲結婚還不算太晚，就是說即使到28歲還沒有結婚，還有很多未婚的人可以選擇，”他說。
But it's not so much old-fashioned phones that have caused the banks problems as computers.───但老式電話機造成的銀行問題還是沒有計算機造成的問題多。
She is not so old but that she can read.───他并沒有老到不能讀書。
Her husband to his wife roar, the police usually asked his wife he is not so old for her, his wife said: Only when he was so drunk.───丈夫對妻子咆哮，警察問妻子平時他是不是老這樣對她，妻子說：只有他喝醉的時候才這樣。
He is not so old as you think.───他的年紀沒有你以為的那么大。
Characteristic minority item, but it's not so old. Excuse me if I'm wrong.───少數民族的東西一般很有特色，但這把看來歲數不是很大。說錯勿怪。
It looks like the equipment used by Wushu unit, not so old! I'm a green hand, it's my personal opinon, excuse me!───看上去象武術隊用的器械，年代不會太遠吧！新手，拙見，見諒！
In today's economy every dollar counts--so why not sell that not-so-old PC you don't use anymore on Craigslist or Ebay?───在現在經濟不是很好的情況下，花每一分錢都要計算——因此為什么不在Craigslist或易趣網上賣掉你那臺不是很破的電腦呢？
She is not so old but that she can read.───盡管她很老，但還能讀。（感覺是一個特殊用法）