kick up the backside的意思

kick up the backside中文翻譯：

踢屁股

相似詞語短語

pick up the baton───拿起指揮棒

pick up the slack───收拾爛攤子

kick in the pants───踢屁股

kick the bucket───死了；一命嗚呼

pick up the pieces───（跌倒后）重新爬起來（對小孩講的話）收拾殘局；收拾殘局

pick up the tab───承擔費用

bit on the side───在側面咬一口

fall by the wayside───半途而廢；中途退出

go by the wayside───被擱在一邊

雙語使用場景

My family have supported me all the way but I just kick them up the backside taking advantage of them.───我的家人一直支持著我，可我根本不理會他們，只是利用他們。

But sometimes messengers deserve to be, if not shot, then at least given a sharp kick up the backside.───散布者應當被處死，或者如果不是槍殺，至少要狠狠踢在他后背一腳。

He became chief executive in 1999 after a failed takeover bid for his bank, which he says "was a big kick up the backside" .───“很受挫”的標行收購后，99年他成了總裁。

His career path is so smooth that he needs a kick up the backside in case that he will be complacent I guess.───他的職業道路太順了，我想他需要敲打敲打以防他變得驕傲自滿。

In the US the style is to drop a love bomb at the same time as administering a swift kick up the backside.───美國人的風格則是給你一顆糖果的同時，在屁股后面再踢你一腳。

英語使用場景

He was gormless, spoke in a funny nasal accent and looked as if he could do with a kick up the backside.

Helen: He says give him a kick up the backside.

She needs a kick up the backside .

They like to see officialdom and the upper classes getting a kick up the backside.

I think I just needed a kick up the backside.