embarrassment of riches的意思

embarrassment of riches中文翻譯：

富人的窘境，富有的窘境

相似詞語短語

an embarrassment of riches───財富的困窘

embarrassments───n.窘迫，難堪；使人為難的人或事物；拮據

embarras de richesses───財富的尷尬

embarrassing failure───尷尬的失敗

embarrassment───n.窘迫，難堪；使人為難的人或事物；拮據

employment offices───（英）職業介紹所（等于employmentexchange）

Warrant of Fitness───健康證明書

embarrassing episode───尷尬的插曲

embarrassing gaffe───尷尬的失態

雙語使用場景

It's an embarrassment of riches because the preservation is so remarkable," said Adam T. Smith, an anthropologist at the University of Chicago who has visited the cave.───它讓富人們感到難堪，因為儲存物是如此得不尋常，”亞當- T -史密斯說，他是芝加哥大學的人類學家，剛剛參觀完那個洞穴。

The evidence overwhelmingly suggests the only measurable "creativity crisis" America faces is an embarrassment of riches.───這一證據足以告訴人們美國面臨的唯一重大“創意危機”是一種源于財富的尷尬。

However, with Paulo Ferreira and Lassana Diarra competing for the right-back spot and Jose Mourinho boasting an embarrassment of riches in midfield, his future chances look limited.───不過由于球隊右后衛位置上有費雷拉和迪亞拉的爭奪，而中場更多堆積了大量球員，看上去他未來的出場機會并不多。

The evidence overwhelmingly suggests the only measurable "creativity crisis" America faces is an embarrassment of riches.───這一證據足以告訴人們美國面臨的唯一重大“創意危機”是一種源于財富的尷尬。

After years in which it was not clear how to attack this devastating disease, scientists have almost an embarrassment of riches.───經過多年研究后，目前還不清楚如何對付這種破壞性疾病，科學家們幾乎處于尷尬的境地。

Sen. McCain, for his part, suffers from an embarrassment of riches when it comes to economic advice.───而共和黨候選人麥凱恩在經濟政策建議方面則有點尷尬，他的顧問們意見很不一致。

This could either be an embarrassment of riches, or too much for viewers to handle.───這可能會導致供過于求的尷尬，令觀眾吃不消。

China struggles to find reliable, liquid investment opportunities for its embarrassment of riches.───中國很難為其“尷尬的”財富找到可信的、流動性好的投資機遇。

On the other hand, this embarrassment of riches tends to encourage an appetite for software than will never be satiated.───另一方面，這些富人的困境傾向于引發對軟件那種不可滿足的欲望。

英語使用場景

Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.

We have an embarrassment of riches here!

India has always had an embarrassment of riches for the traveller: marble Moghul tombs, grand palaces, palm-fringed beaches and Himalayan treks.

If there is not quite an embarrassment of riches, there is enough to make the small investor blush at the choice.

Stratford has an embarrassment of riches, really, what with three theatres and lovely countryside, too.

The Prado's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them.

I look forward to having the letter you wrote tonight before you called-altogether an embarrassment of riches!

They eventually suffered from an embarrassment of riches: they laughingly killed all their enemies and created their worst nightmare.