青年中文like a house on fire的意思
like a house on fire中文翻譯：
極好地；很熱鬧
[美俚]發展迅速，一舉成名
相似詞語短語
like a house afire───就像著火的房子
get on like a house on fire───一見如故
give a person five───給一個人五個
like a dose of salts───就像一劑鹽
like a moth to a flame───就像飛蛾撲火
like a fish out of water───感到生疏，對新環境不適應
give a horse its head───把頭給馬
like a shag on a rock───就像巖石上的沙礫
a house of cards───不牢靠的計劃；紙牌做的房子
雙語使用場景
We got on like a house on fire.───我們一見如故.
Johnny is getting on like a house on fire in French.───約翰尼的法語進步十分快.
It was perfect marriage. They got on like a house on fire.───這是個美滿的婚姻, 兩口子很快就如膠似漆.
She is always sad like a house on fire.───她總是悲傷得像一所著了火的房子。
The new housing projects are getting on like a house on fire.───新的住房項目進展迅速.
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.───我走過去搭訕聊天，我們一見如故。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.───田納西與我一見如故，很快打得火熱，火到有一次他的香煙差點把房子給燒了。
That new fashion caught on like a house on fire.───那種新款式很快就流行起來了.
Mike's new motorbike goes like a house on fire.───麥克的新摩托車跑起來極快.
I'm sure you two will get on like a house on fire.───我敢肯定,你們兩個會一見如故.
英語使用場景
I wasn't sure whether David and Ann would like each other, but they got on like a house on fire.
We got on like a house on fire.
I'm sure you two will get on like a house on fire.
Johnny is getting on like a house on fire in French.