so much so that的意思

到這樣程度以致…

到這種程度以致; 甚或; 甚至

so much so───太多太多了

so much/so many───太多了

so much as───甚至于；連……都不

so much for───到此為止，僅僅就這么多；有關…，就只有這些

such that───如此…以致

not much to look at───外表不怎么好看，相貌平常

so much the better───那就更好了

go much on───繼續

not much of a───不是怎么了不起的；算不上好的

So much so that the point has been explained by analogy with chaos theory.───以致這個問題可以利用類推混沌理論來解釋.

He is poor so much so that he has hardly enough to live.───他得難以維持生活.

So much so that they have begun to look for recruits in unlikely places.───軍隊對安撫士兵和招募適合的替換兵員也存有困難.

He was clever so much so that he can solve it in a few minutes.───他聰明到可以在幾分鐘內解決它的地步.

Tom is clever -- so much so that he can solve most of the problems.───湯姆聰明 - -聰明地可以解決大多數這些問題.

We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.───我們很忙—忙得今年都沒時間休假了。

He is ill, so much so that he cannot walk alone.───他病了,病得很重, 連路都走不了.

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.───他本人如此信奉自由，以至于寧死也不愿沒有自由地活著。

My hands were trembling so much so that they were impossible to control.───我的手抖得太厲害,都無法控制了.

He is complacent so much so that he does not know what he is worth.───他很自滿--自滿得忘乎所以.

So much so that we begin to lose ourselves.───如此的在乎，以至于我們開始失去自我。

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.───他非常崇尚自由，不自由，毋寧死。

The little girl is very shy, so much so that she is uneasy among strangers.───這小女孩很靦腆, 在陌生人中間總是感到拘束.