bites the dust的意思

bites the dust中文翻譯：

大敗，一敗涂地；倒下死去

相似詞語短語

bite the dust───大敗，一敗涂地；倒下死去

to bite the dust───咬牙切齒

lick the dust───被擊倒；卑躬屈節

bite the bullet───忍痛，咬緊牙關；咬子彈（強忍痛苦）；忍受困難或勉為其難做某事

hit the dirt───滑壘

miss the bus───坐失良機；事業失敗

miss the cut───(高爾夫)(四場制賽)未取得進入后兩場比賽資格

be left in the dust───落在塵埃中

dig the dirt───挖土

雙語使用場景

The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?───對地球最友好的決定，是繼續使用舊的CRT電視機，直到它布滿灰塵。 但等到要換新電視了，真的有更綠色環保的平板電視嗎？

waiting, maybe she will end up living in this ten-square - meter room until the day she bites the dust.───再等下去，也許到入土的那一天，海萍還是住在這10平方米的房子里。

Another good idea bites the dust.───又一個好主意被拒絕了。

Another one bites the dust! Every time I come to this part of Beijing, businesses are either coming or going out of business.───又一家公司倒閉了！每次我來到北京的這個區域，公司不是新成立就是倒閉。

If she keeps waiting, maybe she will end up living in this ten-square- meter room until the day she bites the dust.───再等下去，也許到入土的那一天，海萍還是住在這10平方米的房子里。

war #3 for NATO . . . we'll read about Gazelle down or Apache down soon. Black Hawk is down and crew bites the dust.───對北約的三戰…我們將很快就能看到小羚羊和阿帕奇被擊落，黑影墜落，機組成員倒地而亡。

Hey, gonna get you, too! Another one bites the dust. Yeah, yeah. Alright! Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah. Yes!───嘿，我也會找到你！又一個人被打倒了。耶，耶。好的！耶，耶，耶-耶-耶。是的！

SO, after Donald Rumsfeld, another neocon hero bites the dust.───繼拉姆斯菲爾德之后，終于又有一位新保守主義英雄敗下陣來。

Another of my great ideas bites the dust!───我的一個好主意又碰壁了。

英語使用場景

SO, after Donald Rumsfeld, another neocon hero bites the dust.

Another of my great ideas bites the dust!

Another good idea bites the dust.

Another good restaurant bites the dust -- end of story, right?