throw cold water on的意思

throw cold water on中文翻譯：

對…潑冷水; 吹冷風

相似詞語短語

pour cold water on───對……潑冷水，使氣餒

throw cold water on something───往某物上潑冷水

throw light on───使……顯得清楚；闡明……；照亮

to soldier on───堅持

throw good money after bad───想補償損失反而損失更多

hold water───站得住腳；合情合理；說得通；能盛水

throw for a loop───大吃一驚

throw mud at───抹黑

throw oneself on───依賴

雙語使用場景

Don't allow them to throw cold water on you.───別讓他們打擊你的士氣.

I didn't mean to throw cold water on your plans.───我并不是有意給你的計劃潑冷水。

Don't throw cold water on them.───不要向他們潑冷水。

You should not throw cold water on him. He already losing heart.───你不該對他潑冷水, 他已經在喪失信心了.

But for all the excitement, there were plenty who wanted to throw cold water on the party-indeed, the market fell back on August 21st.───但是，所有這些興奮情緒很快被人潑了冷水——事實上，8月21日市場已開始回落。

英語使用場景

Everybody else in the office think my idea is great, but my boss throw cold water on it.