go so far的意思

go so far中文翻譯：

走了這么遠

相似詞語短語

go too far───vi.走得太遠；做的過火

go to war───開戰；當兵

go far───成功；揚名；行遠路；大有前途

go in for───參加，從事；追求；贊成

go sour───不再受歡迎；出漏子；變酸

go to law───打官司

so far───到目前為止，迄今為止

go to earth───逃入洞內；隱匿

go out for───努力爭取；（運動員、運動隊）盡力參加選拔賽

雙語使用場景

I knew the master would not let her leave the safety of the Grange to go so far, especially as the road to the hills passed close to Wuthering Heights.───我知道主人不會讓她離開畫眉山莊的庇護，跑到那么遠的地方，尤其是通向山丘的路離呼嘯山莊很近。

In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.───事實上，我寫了這么多文字的目的就是希望大家能夠認識到，授權模式永遠都不是完善的，除非已經簡化到不能再簡化為止。

You might go so far, as I have done, as to say that a computer is nothing but a means for a memory to get from one state to another.───電腦，如今大家可能和我一樣，認為它不過是一種工具，一種幫助記憶從一種狀態轉入另一種狀態的工具。

It would be appalling, I'd go so far as to say disgusting, if this was doctored or entirely fabricated. My intentions are only good.───它將是可怕的，如果這有被篡改或完全捏造，我會有咁遠走咁遠去說惡心話，我是只有好的意圖。

You might go so far, as I have done, as to say that a computer is nothing but a means for a memory to get from one state to another.───談到電腦，如今大家可能和我一樣，認為它不過是一種工具，一種幫助記憶從一種狀態轉入另一種狀態的工具。

She has a wide influence there with millions of believers. Even politicians go and call on her. Some of them go so far as to kowtow to her.───臺灣有個尼姑叫澄嚴法師，她的影響力在臺灣非常大，有幾百萬信徒，政治人物都要去拜訪她，有的還向她磕頭。

I would even go so far as to say that the fact that Java is not hard enough is a feature, not a bug, but it does have this one problem.───我甚至想說，Java語言不夠難，其實是它的特色，不能算缺點。但是不管怎樣，它就是有這個問題。

Some people go so far as to say that time does not really exist; it is all in the mind, they claim.───有些人竟然說時間根本不存在，他們宣稱都是心理在作崇。

If the logic of the system is conserved across species, a strategy that focuses solely on behavior can only go so far.───如果系統的邏輯是跨物種而發揮，則單獨集中于攝食行為的減肥策略所起的作用就不過如此而已。

英語使用場景

The church can only go so far in secular matters.

We didn't go so far as the others.

I am very reluctant to go so far when we - or rather you - could be so near a better resolution.

It was very noble of you to go so far to take him home.

We should not go so far as to hold a referendum, but the people must have the final say.

Hofheinz, however, could only go so far in pursuing administrative rationality without risking the alienation of an important constituency.

I wouldn't go so far as to say that we agreed on the subject.

We might even go so far as to say that amplification of deviance among one group rather than among another could simply be due to chance.

I'd go so far as to say she seemed relieved.