青年中文play hard to get的意思
play hard to get中文翻譯：
欲擒故縱；故意裝出難以接近的樣子（以鼓勵對方作進一步追求）；故意裝出不肯合作的樣子（以加強自己的地位）
<口>故意裝出不肯合作的樣子（以加強自己的地位），故意裝出難以接近的樣子（以鼓勵對方作進一步追求）
相似詞語短語
to play hard to get───玩弄難以得到
play a song───演唱歌曲，彈奏歌曲
play for time───v.為爭取時間而拖延
play hardball───采取強硬態度
lay heads together───集思廣益
play host to sth/sb───主持某事/某人
a hard nut───冥頑不化的人；難辦的事
lay hands on───得到；找到；攻擊
play a gig───演出
雙語使用場景
I guess you're trying to play hard - to - get.───大概你想跟我玩 “ 欲擒故縱”的游戲吧.
The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get───西方國家想拉攏遭受冷落的敘利亞及其領導人巴沙爾o阿薩德，他們可能會欲擒故縱
Zina: Don't play hard to get. Thepay is good. You'd be working with Elvin again.───吉娜: 你別欲擒故縱了. 薪水很高的. 你會跟艾文再度共事.
Use discrimination and play hard to get.───充分利用辨別能力努力去爭取.
If you're truly interested in us, don't play hard to get.───如果你真的想讓我們感興趣, 就別裝出讓人難以接近的樣子.
They say that being in love one should play hard to get.───人家說談戀愛要欲擒故縱,若即若離.
Well, I guess she's trying to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩“欲擒故縱 ” 的游戲吧!查看全文.
Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to get.───灰姑娘教會我們：欲擒故縱才是硬道理。
I guess she's trying to play hard - to - get.───我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故縱”的游戲吧.
Well, I guess to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[ 欲擒故縱 ]的游戲吧!飚車.
Well, I guess she is trying to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[欲擒故縱]的游戲吧!
When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.───當我和他在一起的時候，我最不想做的事情就是欲擒故縱。
B : Well , I guess she is trying to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[擒故縱]游戲吧!
Zina: Don't play hard to get.───吉娜: 你別欲擒故縱了.