青年中文eat off the floor的意思
eat off the floor中文翻譯：
在地板上吃東西
相似詞語短語
get off the hook───解圍、解脫；（使某人）脫離困境
out of the loop───在局外；在圈外
from the floor───與會者（如會員、觀察員）所作的（發言等）或所提的（問題等）
have the floor───有發言權；輪到某人發言
hit the floor───撞到地板上；擲地有聲（電視名，HittheFloor）；一落千丈（歌曲名，HittheFloor）
out of the wood───脫離危險；出森林
take the floor───（美）發言；起步跳舞
take to the floor───到地板上去
get off the ground───v.開始發行；飛起；（使）取得進展
雙語使用場景
A survey has found that 37 per cent of those polled would eat food that was dropped on the kitchen floor, while 38 per cent would pick it off the living room floor and eat it.───一項調查顯示參與調查的37%的人會吃掉在廚房地上的食物，而38%的人會吃掉在客廳的食物。
You have to lay it on the floor, he won't eat it off a plate. And then he will be like, go around it, look at it. He's trying figure out what Angle to come into the food.───你必須把食物倒在地板上，他不會吃盤子里的東西，然后他會就是繞著食物轉盯著它，他在決定該從哪個角度開吃，這會大概。