青年中文青年中文

withered by time的意思

withered by time中文翻譯:

被時間枯萎

相似詞語短語

to the end of time───永遠

hit the big time───大獲成功

sidereal time───[天]恒星時(利用恒星為準算出的時間)

the big time───大成功;大時代

winter time───[氣候]冬季

wither on the vine───(通常指因缺乏幫助或支持而)逐漸消失;(通常指因缺乏幫助或支持而)漸漸破滅

dinner time───吃飯時間

feeding time───供料時間;喂養時間

hard time───艱難的日子;艱難時刻;艱難時事

雙語使用場景

old woman, tall and shapely still, though withered by time, on which his eyes fell when he stopped and turned.───他站住,轉過身來,定睛一看,原來是個年邁的婦女。她身材修長,雖受歲月的折磨而顯憔悴,但風韻猶存。

It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.───這是一個老婦女,雖然受時間的折磨顯得有些憔悴,仍然個子高挑,身材勻稱,當他停下轉身時,目光落在她身上。

time, with the withered Qing Dynasty, inflicted by the Sino-Japanese War of 1894, Korea overseas Chinese turned into the object of oppression and despite by both Japanese and Korean.───時當中日甲午戰爭,清廷萎靡積弱,朝鮮 華人不僅受到日人壓迫,亦為韓人所輕。作者許寅輝先生以親身經歷留下見證, 也讓筆記成為研究晚清韓國華人的重要史料。

It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.───當他停下腳步,回過頭來的時候,目光落在了一個老婦的身上。她個子高佻,雖然飽經風霜,但風韻猶存。

英語使用場景

相關翻譯推薦