青年中文took for granted的意思
took for granted中文翻譯：
認為理當如此
相似詞語短語
take for granted───認為…理所當然
take it for granted───視為當然；把…當成理所當然
take someone for granted───視某人為理所當然
look forward to───盼望，期待
take something for granted───把某事當作是理所當然的
boudoir grand───n.大的鋼琴
moor grasses───沼澤草
regranted───v.重新批準；再次同意；n.重新批準；再次同意
to grant───授予
雙語使用場景
Over the long term, that is likely to require workers to rethink the generous social benefits, long vacations and early retirement plans they once took for granted.───從長期看，這很可能需要工人們重新考慮慷慨的社會福利，長假和早退休，雖然這些向來都是他們認為理所當然的。
FLATOW: But if we do verify it, might we not then question the other constants that we took for granted as not being changeable?───伏拉湯姆：但是如果我們驗證了它，那么我們就會把目光盯上其他的我們認為理所當然的常量上。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.───我感到驚訝的是，我在北方視為理所當然的一切事物，在南美大草原上幾乎都沒有發生。
He took for granted all that his parents did for him.───父母為他做的一切他都認為是天經地義的。
And some things that people took for granted a few years ago, even a year ago, they fear they cannot take for granted any more.───有些事，人們理所當然幾年前了，甚至一年前，他們擔心他們不能理所當然的了。
He took for granted that the invitation included himself.───他認為他自己一定是在被邀請之列。
"The recession forced us to look under every stone and question everything we took for granted, " he said.───“不景氣的經濟讓我們對一切刨根問底，并開始質疑一切我們曾認為是理所當然的事情。”他說。
It was not long ago that western companies took for granted the fact that they could buy emerging market companies at will.───不久以前，西方公司還想當然地認為：它們可以隨心所欲地收購新興市場的公司。
She has to ask permission for "privileges" that the day before she took for granted: a pencil, a phone call, a smoke.───她不得不請求允許“特權”，這本在前一天是理所當然的：一支筆、手機、煙。
英語使用場景
He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype , the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.
I barely understood any of the cultural references that they took for granted.
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.
She hadn't enjoyed the heavy petting that her peers took for granted.
What Eleanor and Mary took for granted in their lives Anna was just creeping towards, as a novice.