but this time的意思

but this time中文翻譯：

但這次

相似詞語短語

hit the big time───大獲成功

all the time───始終，一直

at this rate───這樣的話，照這樣下去

bottom time───水下工作時間；滯留時間

curtain time───開幕時間

out of time───不合時宜

bide sb's time───等待某人的時間

a stitch in time───及時處理

at the same time───同時；然而

雙語使用場景

Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.───里克的烹飪技術一直不錯，但這次簡直是好上加好。

Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.───是的；但這次情況更嚴重。”水鼠嚴肅地說。

He's always been quite crude, but this time he's gone too far.───他一向很粗魯，但這次太過分了。

But this time I just could stay for one week with you, because you could understand that I was hobo without a fixed home.───這次我只能同你這個朋友呆一個星期了，因為你也理解我是一個沒有固定家的游子。

To be honest, I seldom receive others' favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.───說句實話，我很少欠別人什么人情，但是這次我欠你的，真的不知道什么時候才能還清。

Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.───湯姆過去很靦腆，但這次卻非常勇敢能在大庭廣眾面前上臺表演了。

School ended, and Edward walked me to my truck as he usually did. But this time, he held the passenger door open for me.───放學時，愛德華如往常一樣護送我直到我的卡車前，但這回，他打開了乘客座位那邊的門，等我坐進去。

But this time he was no longer a beggar-man black with leprosy and with feet and hands that had rotted away.───但是，這一次他不再是一個乞丐，麻風病和男子的腳和手離開了腐爛的黑色。

Let me once again listen to you please tell me the name of lI will go back to your smile. but this time I will remember your face.───讓我再一次聽你叫我的名字好嗎？我還會回頭對你微笑的。而這一次我一定會記住你的臉。

英語使用場景

Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.

Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.

He's always been rather rude but this time he's gone too far.

His meals are always very good, but this time he's excelled himself.

Say that again, but this time leave out the swear - words.

He's always been quite crude, but this time he's gone too far.

Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself .

He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again;I've helped him before,but this time I'm leaving him to stew in his own juice.

He usually stays quite calm in meetings but this time he just lost his head.