a big fish in a small pond的意思

a big fish in a small pond中文翻譯：

小池塘里的大魚

相似詞語短語

a big fish───一條大魚；大人物；大亨

a big fish in a small pond───小池塘里的大魚

a big fish in a small ponds───小池塘里的大魚

big fish───大魚；重要人物

big fishes───大魚；重要人物

spin fishing───旋轉釣魚

have bigger fish to fry───有更大的魚要炒嗎

雙語使用場景

In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.───約翰遜教授在我們學校，就像是小池里的大魚，英雄無用武之地了。

Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!───他為什么喜歡做一條小池塘里的大魚呢？他應該獲得一個更好的職位！

I want to be a big fish in a small pond.───我要做一條在小池塘里的大魚。

I'm afraid I'll have to ask you to leave. You are a big fish in a small pond.───我恐怕得讓你走人了。我這里廟小，裝不下你這個大和尚。

her hometown, she was a big fish in a small pond, after In but she moved to New York, she was just only one among many millions.───在她家鄉，她很了不起。可是搬到紐約后，她就不過是蕓蕓眾生之一了。

In her hometown, she was a big fish in a small pond, but after she moved to New York, she was just only one among many millions.───在她家鄉，她很了不起。可是搬到紐約后，她就不過是普通人一個了。

Well, when I was in high school, I thought I was really cool. Turns out, I was just a big fish in a small pond.───在我高中的時候認為自己很酷。現在發現，我只是條在小池塘里的大魚。

As long as you stay, you find yourself a big fish in a small pond and can blame anyone for holding you back.───你呆在這里就發現自己是一條小魚缸里的大魚，可以責備任何人阻攔了你。

There's no doubt that Beckham's a big fish in a small pond.───毫無疑問，貝克漢姆就像一條大鯨魚落到小魚缸里。

英語使用場景

Would you rather be a small fish in a big pond, or a big fish in a small pond?

In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.

In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.

In our school, Professor Johnson a big fish in a small pond.