within an inch of his life的意思

within an inch of his life中文翻譯：

在他生命的一英寸之內

相似詞語短語

within an inch of───差一點

within an inch of one's life───差一點兒喪命

within an ace of───差一點；幾乎

to within an inch of your life───在你生命的一英寸之內

with a pinch of salt───有所保留地

with an iron fist───鐵腕

be within an ace of something───在某物的范圍內

come within an inch of doing something───馬上就要做某事了

within one's rights───在某人的權利范圍內

雙語使用場景

I'll flog him to within an inch of his life.───我要把他打個死去活來。

What the three of them did was to beat Andy within an inch of his life, and all four of them ended up doing a jolt in solitary.───他們三個人結結實實把安迪打了一頓，差那么一點點就把他打死；而四個人都關了一陣子禁閉。

Beat him within an inch of his life───他的姨媽和姨父會把他打個半死

英語使用場景

I should like to thrash him within an inch of his life.

They beat him within an inch of his life .

Would you rather I thrashed him within an inch of his life?

When Terrence Real was a boy, his father routinely threatened to beat him within an inch of his life.

The rogue was beaten to within an inch of his life.

The bear clawed the hunter within an inch of his life.

The muggers beat up the old man within an inch of his life.

He was thrashed within an inch of his life.