relevance theory的意思

relevance theory中文翻譯：

關聯理論

相似詞語短語

James-Lange theory───詹姆斯蘭格理論

abstinence theory───節欲說

superdense theory───超密理論

band theory───能帶理論

big bang theory───大爆炸理論

big-bang theory───大爆炸理論

cell theory───[細胞]細胞學說

elevatory───adj.升高的；向上舉的

game theory───[數]博弈論，[數]對策論

雙語使用場景

According to the relevance theory, understanding correctly the natural language inferring and searching for relevance.───關聯理論認為, 要正確理解自然語言就要找關聯,要靠推理.

The last section is about relevance theory and translation.───最后一節討論的是關聯理論和翻譯.

Relevance Theory states that human communication conforms to the principle of relevance.───關聯理論認為人類交際無一例外遵循關聯原則.

Relevance theory can be applied effectively account for the translation.───關聯理論能有效地解釋翻譯.

Relevance theory which is based on the cognitive psychology and translation are compatible with each other.───基于認知心理學基礎之上的關聯理論與翻譯有著很好的兼容性.

The translation theory in light of Relevance Theory is a dynamic interpretation.───關聯理論框架下的翻譯理論是動態的闡釋法.

英語使用場景

Relevance theory states that, in communication receiver always pursue and follow the best related target: namely, in cognitive process with the smallest input to get enough contextual effect.

Relevance Theory, which focuses on the cognitive process, did not care to give a specific definition to metaphor, seeing it as a normal language use consistent to the principle of relevance.

According to Relevance Theory, reading comprehension is an ostensive - inferential and dynamic process.

This paper, on the basis of the relevance theory, tries to design an inferential model, aiming to describe the mental faculty of the translator in the process of comprehending original works.

From the viewpoint of cognition of language, relevance theory holds that utterance communication is of cognitive activity that follows the rule of inference.

Relevance theory defines communication as an ostensive-inferential process and attributes the mutual manifestation of cognitive environment the key to the success of communication.

From the cognitive perspective, Relevance Theory puts forward "Ostensive Inferential Communication Model", explaining the nature, mental process and contextual effects of language communication.

Relevance theory which is based on the cognitive psychology and translation are compatible with each other.

The relevance theory focuses on the degree of relevance and two governing principles—cognitive principle and communicative principle, and proposes the conception of optimal relevance.